Mirror the image along the plane orthogonal to the selected Mirror Direction axis by clicking Apply.

In the example below, Z is selected as Mirror Direction. Thus, the image is mirrored along the XY-plane.